15fUkKsZVT9yDgBv50vtln5Ad8Y63wPOAJoCaduz
Bookmark

# Pencak Silat #


( Indonesia )

Kata “silat” sendiri merupakan istilah yang terkenal secara luas di kawasan Asia Tenggara untuk menyebut seni bela diri ini.

Meski demikian, masing-masing negara juga mempunyai sebutannya sendiri sesuai dengan bahasa lokal mereka seperti gayong dan cekak(Malaysia dan Singapura), bersilat (Thailand), dan pasilat (Filipina)

Pencak silat berasal dari dua kata, yakni pencak dan silat. Pengertian pencak ialah gerak dasar bela diri dan terikat dengan peraturan.

Sedangkan silat berarti gerak beladiri sempurna yang bersumber dari kerohanian.

Dalam perkembangannya, silat ini lebih mengutamakan unsur seni dalam penampilan keindahan gerakan, sementara itu silat ialah inti dari ajaran bela diri dalam pertarungan.

Pengurus Besar IPSI menyebutkan pengertian pencak silat sebagai:

“Pencak silat ialah hasil budaya manusia di Indonesia untuk membela, lalu mempertahankan eksistensi (kemandiriannya) serta integritasnya (manunggal) untuk lingkungan hidup sekitarnya guna mencapai keselarasan hidup dalam meningkatkan iman & taqwa terhadap Tuhan YME”.

Sementara itu, berdasarkan KBBI, menyebutkan bahwa pengertian pencak silat yaitu sebagai permainan (keahlian) dalam mempertahankan diri dengan keahlian menangkis, menyerang serta membela diri menggunakan ataupun tanpa senjata.

Beberapa istilah resmi yang berkaitan dengan silat dari berbagai daerah di Indonesia, diantaranya yaitu:

Di provinsi Sumatera Barat terdapat istilah Silek & Gayuang.

Pesisir timur provinsi Sumatra Barat serta Malaysia terdapat istilah Bersilat.

Di Jawa Barat terdapatistilah Maempok serta Penca.

Di Jawa Tengah, Yogyakarta, provinsi Jawa Timur terdapat istilah Pencak.

Di Madura dengan Pulau Bawean terdapat istilah Mancak.

Di Bali terdapat istilah Mancak ataupun Encak.

Di NTB dan Dompu terdapat istilah Mpaa Sila.




( English )

The word "silat" itself is a term that is widely known in the Southeast Asian region to refer to this martial art.

However, each country also has its own designation in accordance with their local languages ​​such as gayong and strict (Malaysia and Singapore), martial arts (Thailand), and pasilat (Philippines)


Pencak silat comes from two words, namely pencak silat. Understanding pencak is the basic motion of martial arts and is bound by regulations.

While silat means perfect self-defense movement which is sourced from spirituality.

In its development, this silat prioritizes elements of art in the appearance of the beauty of the movement, while silat is the core of the teachings of martial arts in combat.

The Executive Board of IPSI mentioned the definition of pencak silat as:

"Pencak silat is the result of human culture in Indonesia to defend, then maintain its existence (independence) and integrity (unity) for the surrounding environment in order to achieve harmony of life in increasing faith & piety towards God YME".

Meanwhile, based on KBBI, it is stated that the definition of pencak silat is as a game (expertise) in defending themselves with skills to deflect, attack and defend themselves using or without weapons.

Some official terms related to silat from various regions in Indonesia, including:

In the province of West Sumatra there is the term Silek & Gayuang.

The east coast of West Sumatra and Malaysia provinces have the term Bersilat.

In West Java there are Maempok and Penca.

In Central Java, Yogyakarta, East Java province there is the term Pencak.

In Madura with Bawean Island there is the term Mancak.

In Bali there are terms Mancak or Encak.

In NTB and Dompu there is the term Mpaa Sila.