15fUkKsZVT9yDgBv50vtln5Ad8Y63wPOAJoCaduz
Bookmark

KATA CHITO RYU Karate Part 9


( Indonesia )

( Sanshiryu ) 

Nama kata Sanshiryu (三 十六 歩 "tiga puluh enam langkah") diucapkan secara tidak teratur. Pelafalan ini tampaknya didasarkan pada dialek Mandarin Cina (三 sānshíliù 十六). Tampaknya, dari membandingkan kata ini dengan gaya lain, bahwa ini adalah versi Shorin-ryu yang diturunkan dari Gojūshiho (54 langkah), yang dapat ditemukan dalam Shito-ryu, atau berbagai gaya Shorin-ryu. ini mungkin hanya versi singkat dari kata ini.

(  English ) 

( Sanshiryu ) 

The name Sanshiryu (三 十六 歩 "thirty-six steps") is pronounced irregularly. This pronunciation seems to be based on the Mandarin Chinese dialect (三 sānshíliù 十六). It seems, from comparing this word with other styles, that this is a version of Shorin-ryu derived from Gojūshiho (54 steps), which can be found in Shito-ryu, or various Shorin-ryu styles. this might be only a shortened version of this word.