( Indonesia )
Shito di perkenalkan oleh KenwaMabuni (Mabuni Kenwa 摩 文 仁 贤 和) lahir di Shuri, Okinawa pada tahun 1889. Mabuni adalah keturunangenerasi ke-17 dari prajurit yang terkenal Oni UfugusukuKenyu. Mungkin karena kondisi lemah, ia mulaiberlatih di dojo Shuri-te (首 里手?) Pada usia 13 , di bawah bimbingan dari Itosu Anko legendaris (糸 州 安恒 Itosu Anko?) (1.831-1.915). Dia dilatih dengan tekunselama beberapa tahun, belajar banyak kata dari guru besar ini. Itosu yang pertama kali mengembangkankata Pinan, yang paling mungkin berasal dari bentuk"Kusanku".
Salah satu teman dekatnya, Chojun Miyagi (宫城 长顺Miyagi Chojun?) (pendiri Goju-ryu Karate) memperkenalkan Mabuni kepada Kanryo Higaonna (东恩纳 寛 量 Higaonna Kanryo). Mabuni mulai belajarNaha-te (那霸 手?) Sementara itu Itosu dan Higaonnamengajarkan "keras-lembut" gaya Okinawa "Te", metode dan penekanan yang cukup berbeda: silabus Itosutermasuk teknik lurus dan kuat seperti yang dicontohkan dalam kata Naihanchi dan Bassai, silabusHigaonna menekankan gerakan melingkar dan metodepertempuran pendek seperti yang terlihat dalam Seipaikata dan Kururunfa. Shito-ryu berfokus pada keduateknik keras dan lunak sampai hari ini.
Meskipun ia tetap setia dengan ajaran dua guru besar ini , Mabuni mencari instruksi dari sejumlah guru lainnya, termasuk Seisho Arakaki, Tawada Shimboku, Sueyoshi Jino dan Wu Xianhui ( master Cina yang dikenal sebagai Go - Kenki ) bahkan Mabuni adalah legendaris untuk pengetahuan ensiklopedik tentang kata dan aplikasi bunkai mereka .
Pada tahun 1920 , ia dianggap sebagai otoritas terkemuka di kata Okinawa dan sejarah mereka dan banyak dicari sebagai seorang guru oleh orang sezamannya . bahkan ada beberapa bukti bahwa keahliannya dicari di China, serta Okinawa dan daratan Jepang. Sebagai seorang polisi, ia juga mengajar kepada aparat penegak hukum setempat dan atas perintah gurunya Itosu, mulai instruksi di berbagai sekolah tata bahasa di Shuri dan Naha.
Dalam upaya untuk mempopulerkan karate di daratan Jepang , Mabuni melakukan beberapa perjalanan ke Tokyo pada tahun 1917 dan 1928 . Meskipun banyak yang dikenal sebagai " Te " ( Chinese Fist ; tinju tangan" ) atau karate telah diwariskan dari generasi ke generasi dengan kerahasiaannya dan harus diajarkan kepada siapa saja yang mencari pengetahuan dengan kejujuran dan integritas . Bahkan , banyak master dari generasinya berpandangan serupa demi masa depan Karate
Pada 1929 , Mabuni pindah ke Osaka, untuk menjadiinstruktur full-time karate dari gaya ia awalnya disebut Hanko - ryu , atau " gaya setengah - keras" . Nama gaya berubah menjadi Shito - ryu , untuk menghormati pengaruh utamanya.
Mabuni memberi nama untuk gaya barunya dari karakter kanji pertama dari nama dua guru utamanya , Higa ( shi ) onna dan saya ( untuk ) su . Dengan dukungan Ryusho Sakagami (1915-1993) , ia membuka sejumlah dojo Shito - ryu di daerah Osaka , termasuk satu di Kansai University dan dojo Jepang Karatedo - kai . Sampai hari ini , kontingen terbesar dari praktisi Shito - ryu di Jepang berpusat di daerah Osaka.
Mabuni menerbitkan sejumlah buku tentang subjek dan terus melakukan sistematisasi metode pengajaran. Dalam beberapa tahun terakhir, ia mengembangkan sejumlah kata formal, seperti Aoyagi, misalnya, yang dirancang khusus untuk pertahanan diri perempuan. Mungkin lebih dari guru yang lain pada abad terakhir , Mabuni mendalami tradisi dan sejarah Karate - Do, namun ke depannya ia tidak menyadari bahwa hal itu bisa menyebar ke seluruh dunia . Sampai hari ini, Shito - ryu mengakui pengaruh Itosu dan Higaonna : silabus kata dari Shito - ryu masih sering mencantumkan dua garis keturunan tersebut.
Kenwa Mabuni meninggal pada tanggal 23 Mei 1952, dan garis keturunan dari gaya itu disengketakan antara kedua putranya, Kenzo dan Kenei . Saat ini, Shito - ryu International Karate -do Kai ( juga dikenal sebagai Seito Shito - ryu ) sebagai Soke kedua Shito - ryu ,] sedangkan Dunia Shito - ryu Karate - Do Federation (juga dikenal sebagai Shito - kai Shito - ryu)
( English )
Shito was introduced by KenwaMabuni (Mabuni Kenwa 摩 文 仁 贤 和) born in Shuri, Okinawa in 1889. Mabuni is the descendant of the 17th generation of the famous warrior Oni UfugusukuKenyu. Perhaps due to his weak condition, he started training in the Shuri-te dojo (首 里手?) At the age of 13, under the guidance of the legendary Itosu Anko (糸 州 安 恒 Itosu Anko?) (1,831-1,915). He trained with counsel for several years, learning many words from this great teacher. Itosu developed the Pinan words for the first time, which most probably came from the form "Kusamu".
One of his close friends, Chojun Miyagi (宫城 长顺 Miyagi Chojun?) (Founder of Goju-ryu Karate) introduced Mabuni to Kanryo Higaonna (东 恩纳 寛 量 Higaonna Kanryo). Mabuni began to study Naha-te (那霸 手?) Meanwhile Itosu and Higaonnamed the "hard-soft" Okinawa style "Te", a method and emphasis that was quite different: the Syllabus syllabus included straight and strong techniques as exemplified in the words Naihanchi and Bassai, the Syigaonna syllabus. emphasizing circular movements and short battle methods as seen in Seipaikata and Kururunfa. Shito-ryu focused on both hard and soft techniques to this day.
Although he remained faithful to the teachings of these two great masters, Mabuni sought instructions from a number of other teachers, including Seisho Arakaki, Tawada Shimboku, Sueyoshi Jino and Wu Xianhui (Chinese masters known as Go - Kenki) and even Mabuni was legendary for encyclopedic knowledge about the word word and their bunkai application.
In 1920, he was considered the foremost authority in the word Okinawa and their history and was sought after as a teacher by his contemporaries. there is even some evidence that his expertise is sought in China, as well as Okinawa and mainland Japan. As a police officer, he also teaches local law enforcement officers and, at the behest of his teacher Itosu, began instruction at various grammar schools in Shuri and Naha.
In an effort to popularize karate in mainland Japan, Mabuni made several trips to Tokyo in 1917 and 1928. Although many are known as "Te" (Chinese Fist; hand boxing ") or karate have been passed down from generation to generation with confidentiality and must be taught to anyone who seeks knowledge with honesty and integrity. In fact, many masters of his generation have similar views for the ages. front of Karate
In 1929, Mabuni moved to Osaka, to become a full-time karate structure of the style he originally called Hanko-ryu, or "half-hard style". The style name changes to Shito-ryu, in honor of its main influence.
Mabuni gave names to his new style of the first kanji character from the names of the two main teachers, Higa (shi) onna and me (for) su. With Ryusho Sakagami's support (1915-1993), he opened a number of Shito-ryu dojos in the Osaka area, including one at Kansai University and the Japanese dojo Karatedo-kai. To this day, the largest contingent of practitioners Shito-ryu in Japan is based in the Osaka area.
Mabuni published a number of books on the subject and continued to systematize teaching methods. In recent years, he developed a number of formal words, such as Aoyagi, for example, specifically designed for women's self-defense. Perhaps more than any other teacher in the last century, Mabuni explored the tradition and history of Karate - Do, but going forward he did not realize that it could spread throughout the world. To this day, Shito-ryu recognizes the influence of Itosu and Higaonna: the syllabus of Shito-ryu still often includes these two bloodlines.
Kenwa Mabuni died on May 23, 1952, and the lineage of the style was disputed between his two sons, Kenzo and Kenei. At present, Shito-ryu International Karate -do Kai (also known as Seito Shito-ryu) is Shito-ryu's second Soke,] while the World Shito-ryu Karate-Do Federation (also known as Shito-kai Shito-ryu)
Shito di perkenalkan oleh KenwaMabuni (Mabuni Kenwa 摩 文 仁 贤 和) lahir di Shuri, Okinawa pada tahun 1889. Mabuni adalah keturunangenerasi ke-17 dari prajurit yang terkenal Oni UfugusukuKenyu. Mungkin karena kondisi lemah, ia mulaiberlatih di dojo Shuri-te (首 里手?) Pada usia 13 , di bawah bimbingan dari Itosu Anko legendaris (糸 州 安恒 Itosu Anko?) (1.831-1.915). Dia dilatih dengan tekunselama beberapa tahun, belajar banyak kata dari guru besar ini. Itosu yang pertama kali mengembangkankata Pinan, yang paling mungkin berasal dari bentuk"Kusanku".
Salah satu teman dekatnya, Chojun Miyagi (宫城 长顺Miyagi Chojun?) (pendiri Goju-ryu Karate) memperkenalkan Mabuni kepada Kanryo Higaonna (东恩纳 寛 量 Higaonna Kanryo). Mabuni mulai belajarNaha-te (那霸 手?) Sementara itu Itosu dan Higaonnamengajarkan "keras-lembut" gaya Okinawa "Te", metode dan penekanan yang cukup berbeda: silabus Itosutermasuk teknik lurus dan kuat seperti yang dicontohkan dalam kata Naihanchi dan Bassai, silabusHigaonna menekankan gerakan melingkar dan metodepertempuran pendek seperti yang terlihat dalam Seipaikata dan Kururunfa. Shito-ryu berfokus pada keduateknik keras dan lunak sampai hari ini.
Meskipun ia tetap setia dengan ajaran dua guru besar ini , Mabuni mencari instruksi dari sejumlah guru lainnya, termasuk Seisho Arakaki, Tawada Shimboku, Sueyoshi Jino dan Wu Xianhui ( master Cina yang dikenal sebagai Go - Kenki ) bahkan Mabuni adalah legendaris untuk pengetahuan ensiklopedik tentang kata dan aplikasi bunkai mereka .
Pada tahun 1920 , ia dianggap sebagai otoritas terkemuka di kata Okinawa dan sejarah mereka dan banyak dicari sebagai seorang guru oleh orang sezamannya . bahkan ada beberapa bukti bahwa keahliannya dicari di China, serta Okinawa dan daratan Jepang. Sebagai seorang polisi, ia juga mengajar kepada aparat penegak hukum setempat dan atas perintah gurunya Itosu, mulai instruksi di berbagai sekolah tata bahasa di Shuri dan Naha.
Dalam upaya untuk mempopulerkan karate di daratan Jepang , Mabuni melakukan beberapa perjalanan ke Tokyo pada tahun 1917 dan 1928 . Meskipun banyak yang dikenal sebagai " Te " ( Chinese Fist ; tinju tangan" ) atau karate telah diwariskan dari generasi ke generasi dengan kerahasiaannya dan harus diajarkan kepada siapa saja yang mencari pengetahuan dengan kejujuran dan integritas . Bahkan , banyak master dari generasinya berpandangan serupa demi masa depan Karate
Pada 1929 , Mabuni pindah ke Osaka, untuk menjadiinstruktur full-time karate dari gaya ia awalnya disebut Hanko - ryu , atau " gaya setengah - keras" . Nama gaya berubah menjadi Shito - ryu , untuk menghormati pengaruh utamanya.
Mabuni memberi nama untuk gaya barunya dari karakter kanji pertama dari nama dua guru utamanya , Higa ( shi ) onna dan saya ( untuk ) su . Dengan dukungan Ryusho Sakagami (1915-1993) , ia membuka sejumlah dojo Shito - ryu di daerah Osaka , termasuk satu di Kansai University dan dojo Jepang Karatedo - kai . Sampai hari ini , kontingen terbesar dari praktisi Shito - ryu di Jepang berpusat di daerah Osaka.
Mabuni menerbitkan sejumlah buku tentang subjek dan terus melakukan sistematisasi metode pengajaran. Dalam beberapa tahun terakhir, ia mengembangkan sejumlah kata formal, seperti Aoyagi, misalnya, yang dirancang khusus untuk pertahanan diri perempuan. Mungkin lebih dari guru yang lain pada abad terakhir , Mabuni mendalami tradisi dan sejarah Karate - Do, namun ke depannya ia tidak menyadari bahwa hal itu bisa menyebar ke seluruh dunia . Sampai hari ini, Shito - ryu mengakui pengaruh Itosu dan Higaonna : silabus kata dari Shito - ryu masih sering mencantumkan dua garis keturunan tersebut.
Kenwa Mabuni meninggal pada tanggal 23 Mei 1952, dan garis keturunan dari gaya itu disengketakan antara kedua putranya, Kenzo dan Kenei . Saat ini, Shito - ryu International Karate -do Kai ( juga dikenal sebagai Seito Shito - ryu ) sebagai Soke kedua Shito - ryu ,] sedangkan Dunia Shito - ryu Karate - Do Federation (juga dikenal sebagai Shito - kai Shito - ryu)
( English )
Shito was introduced by KenwaMabuni (Mabuni Kenwa 摩 文 仁 贤 和) born in Shuri, Okinawa in 1889. Mabuni is the descendant of the 17th generation of the famous warrior Oni UfugusukuKenyu. Perhaps due to his weak condition, he started training in the Shuri-te dojo (首 里手?) At the age of 13, under the guidance of the legendary Itosu Anko (糸 州 安 恒 Itosu Anko?) (1,831-1,915). He trained with counsel for several years, learning many words from this great teacher. Itosu developed the Pinan words for the first time, which most probably came from the form "Kusamu".
One of his close friends, Chojun Miyagi (宫城 长顺 Miyagi Chojun?) (Founder of Goju-ryu Karate) introduced Mabuni to Kanryo Higaonna (东 恩纳 寛 量 Higaonna Kanryo). Mabuni began to study Naha-te (那霸 手?) Meanwhile Itosu and Higaonnamed the "hard-soft" Okinawa style "Te", a method and emphasis that was quite different: the Syllabus syllabus included straight and strong techniques as exemplified in the words Naihanchi and Bassai, the Syigaonna syllabus. emphasizing circular movements and short battle methods as seen in Seipaikata and Kururunfa. Shito-ryu focused on both hard and soft techniques to this day.
Although he remained faithful to the teachings of these two great masters, Mabuni sought instructions from a number of other teachers, including Seisho Arakaki, Tawada Shimboku, Sueyoshi Jino and Wu Xianhui (Chinese masters known as Go - Kenki) and even Mabuni was legendary for encyclopedic knowledge about the word word and their bunkai application.
In 1920, he was considered the foremost authority in the word Okinawa and their history and was sought after as a teacher by his contemporaries. there is even some evidence that his expertise is sought in China, as well as Okinawa and mainland Japan. As a police officer, he also teaches local law enforcement officers and, at the behest of his teacher Itosu, began instruction at various grammar schools in Shuri and Naha.
In an effort to popularize karate in mainland Japan, Mabuni made several trips to Tokyo in 1917 and 1928. Although many are known as "Te" (Chinese Fist; hand boxing ") or karate have been passed down from generation to generation with confidentiality and must be taught to anyone who seeks knowledge with honesty and integrity. In fact, many masters of his generation have similar views for the ages. front of Karate
In 1929, Mabuni moved to Osaka, to become a full-time karate structure of the style he originally called Hanko-ryu, or "half-hard style". The style name changes to Shito-ryu, in honor of its main influence.
Mabuni gave names to his new style of the first kanji character from the names of the two main teachers, Higa (shi) onna and me (for) su. With Ryusho Sakagami's support (1915-1993), he opened a number of Shito-ryu dojos in the Osaka area, including one at Kansai University and the Japanese dojo Karatedo-kai. To this day, the largest contingent of practitioners Shito-ryu in Japan is based in the Osaka area.
Mabuni published a number of books on the subject and continued to systematize teaching methods. In recent years, he developed a number of formal words, such as Aoyagi, for example, specifically designed for women's self-defense. Perhaps more than any other teacher in the last century, Mabuni explored the tradition and history of Karate - Do, but going forward he did not realize that it could spread throughout the world. To this day, Shito-ryu recognizes the influence of Itosu and Higaonna: the syllabus of Shito-ryu still often includes these two bloodlines.
Kenwa Mabuni died on May 23, 1952, and the lineage of the style was disputed between his two sons, Kenzo and Kenei. At present, Shito-ryu International Karate -do Kai (also known as Seito Shito-ryu) is Shito-ryu's second Soke,] while the World Shito-ryu Karate-Do Federation (also known as Shito-kai Shito-ryu)
