Genseiryū (玄 制 流? ) Adalah gaya karate dengan akar di Shuri - te , salah satu dari tiga gaya karate asli dari Okinawa Jepang. Ini dikembangkan oleh Seiken Shukumine (1925-2001) yang dikombinasikan teknik klasik dengan inovasi sendiri sehingga
mengembangkan karakteristik khusus Genseiryū. Shukumine memiliki dua guru yang dikenal, Sadoyama dan Kishimoto . Nama Genseiryū pertama kali digunakan pada tahun 1953. Di Jepang nama terdiri dari tiga karakter yang berbeda (kanji) 玄 制 流.
Yang pertama adalah gen (玄? ) Dan berarti ' misterius ' , ' gaib ' , dan ' alam semesta ' tetapi juga ' kebenaran halus dan mendalam ' . Yang kedua adalah sei (制) Dan diterjemahkan menjadi 'kontrol', 'sistem', 'hukum ' atau 'aturan' tetapi juga ' menciptakan bentuk. ' Yang terakhir adalah ryu ( ryu流) Yang berarti 'gaya' atau
'sekolah'. Kombinasi gensei (玄 制) Dapat diterjemahkan sebagai 'untuk mengendalikan alam semesta' , tapi ditafsirkan oleh anggota nya seperti " untuk mengejar kebenaran yang mendalam dan membuat jelas melalui bentuk, " yang dapat dianggap secara fisik maupun spiritual.
( English )
mengembangkan karakteristik khusus Genseiryū. Shukumine memiliki dua guru yang dikenal, Sadoyama dan Kishimoto . Nama Genseiryū pertama kali digunakan pada tahun 1953. Di Jepang nama terdiri dari tiga karakter yang berbeda (kanji) 玄 制 流.
Yang pertama adalah gen (玄? ) Dan berarti ' misterius ' , ' gaib ' , dan ' alam semesta ' tetapi juga ' kebenaran halus dan mendalam ' . Yang kedua adalah sei (制) Dan diterjemahkan menjadi 'kontrol', 'sistem', 'hukum ' atau 'aturan' tetapi juga ' menciptakan bentuk. ' Yang terakhir adalah ryu ( ryu流) Yang berarti 'gaya' atau
'sekolah'. Kombinasi gensei (玄 制) Dapat diterjemahkan sebagai 'untuk mengendalikan alam semesta' , tapi ditafsirkan oleh anggota nya seperti " untuk mengejar kebenaran yang mendalam dan membuat jelas melalui bentuk, " yang dapat dianggap secara fisik maupun spiritual.
( English )
Genseiryū (玄 制 流?) Is a karate style with roots in Shuri-te, one of the three original karate styles from Okinawa, Japan. It was developed by Seiken Shukumine (1925-2001) who combined classical techniques with his own innovation so
develops the special characteristics of Genseiryū. Shukumine has two known teachers, Sadoyama and Kishimoto. The name Genseiryū was first used in 1953. In Japan the name consists of three different characters (kanji) 玄 制 流.
The first is the gene (玄?) And means 'mysterious', 'mysterious', and 'universe' but also 'subtle and profound truth'. The second is sei (制) and translates to 'control', 'system', 'law' or 'rule' but also 'creating forms. 'The last one is ryu (ryu 流) which means' style' or
'school'. The combination of gensei (玄 制) can be translated as 'to control the universe', but interpreted by its members as "to pursue profound truths and make clear through forms," which can be considered physically or spiritually.
develops the special characteristics of Genseiryū. Shukumine has two known teachers, Sadoyama and Kishimoto. The name Genseiryū was first used in 1953. In Japan the name consists of three different characters (kanji) 玄 制 流.
The first is the gene (玄?) And means 'mysterious', 'mysterious', and 'universe' but also 'subtle and profound truth'. The second is sei (制) and translates to 'control', 'system', 'law' or 'rule' but also 'creating forms. 'The last one is ryu (ryu 流) which means' style' or
'school'. The combination of gensei (玄 制) can be translated as 'to control the universe', but interpreted by its members as "to pursue profound truths and make clear through forms," which can be considered physically or spiritually.
