( Indonesia )
Apa yang jelas adalah bahwa meskipun belajar semua Wing Chun dari Ip Man adalah variasi dari dua versi dari Wing Chun yang awalnya Ip Man sendiri belajar (Satu dari Grandmaster Chan Wah Shun dan salah satu dari Mister Leung Bik). Kedua versi ini sering disebut tradisional dan
dimodifikasi (atau lanjutan) Wing Chun.
Wing Chun seperti yang diajarkan oleh Grandmaster Ip Man memiliki tiga tangan kosong-bentuk, bentuk boneka kayu, dan
dua senjata bentuk. Terintegrasi ke dalam latihan praktek dan lengket tangan, gerakan bentuk adalah Wing Chun praktisi bela diri dan keterampilan berkelahi. Membagikan siswa Ip Man termasuk anak-anaknya dan keponakannya, telah pergi untuk mengajar generasi baru yang sangat baik praktisi
sayap Chun, Wing Chun menyebar ke dalam apa yang telah menjadi seni bela diri yang paling cepat berkembang di dunia.
Grandmaster Ip Man menghabiskan seluruh hidupnya sebagai penyebar dari Wing Chun Kung Fu. Dia mengajarkan bahwa Wing Chun tidak untuk dijual, tetapi para siswa dapat mendaftar untuk pelajaran. Dia
dipromosikan kejujuran dan menghormati dan hampir semua Wing Chun yang diajarkan di dunia saat ini jejak keturunan yang kembali kepadanya. Dia bertanggung
jawab untuk memajukan Wing Chun Kung Fu ke titik tinggi yang berada pada hari ini, dan kami berterima kasih kepadanya dan
keluarganya atas kesempatan kita semua harus belajar dan mengetahui seperti seni yang menakjubkan.
( English )
What is clear though is that learning all of Wing Chun from Ip Man is a variation of the two versions of Wing Chun that Ip Man himself originally learned (One from Grandmaster Chan Wah Shun and one from Mister Leung Bik). These two versions are often called traditional and modified (or advanced) Wing Chun.
Wing Chun as taught by Grandmaster Ip Man has three empty-handed forms, a wooden puppet form, and two weapon forms. Integrated into the practice and sticky hand exercises, the form movements are Wing Chun practitioners' martial arts and fighting skills. Sharing Ip Man's students including his children and nephews, has gone on to teach a new generation of excellent wing Chun practitioners,
spreading Wing Chun into what has become the world's fastest growing martial art.
Grandmaster Ip Man spent his entire life spreading the wings of Wing Chun Kung Fu. He taught that Wing Chun was not for sale, but that students could register for lessons. He promoted honesty and respect and
nearly everything Wing Chun taught in the world today traces his ancestry back to him. He is responsible for advancing Wing Chun Kung Fu to the high point it is today, and we thank him and his family for the opportunity we all have to learn and know about such a wonderful art.
