( Indonesia )
( 1 ) Karate diawali dengan pemberian hormat dan diakhiri dengan pemberian hormat pula.
( 2 ) .Kekuatan dipergunakan sebagai pilihan terakhir dimana kemanusiaan dan keadilan tidak dapat mengatasi, tetapi apabila kepalan dipergunakan dengan bebas tanpa pertimbangan, maka yang melakukan akan kehilangan harga diri dihadapan orang lain.
( 3 ) .Sekali gerakan dapat membunuh lawan (Ichigeki Hissatsu)
( 4 ) .Pertama-tama kontrol dirimu sebelum mengontrol orang lain.
( 5 ) .Karate merupakan alat pembantu dalam keadilan
( 6 ) .Semangat yang utama, teknik kemudian.
( 7 ) .Kecelakaan timbul lantaran kecerobohan
( 8 ) .Senantiasa siap untuk membebaskan pikiranmu dari yang jahat
( 9 ) .Janganlah berpikir bahwa latihan karate Cuma bisa di dojo
( 10 ) .Masukan karate dalam keseharianmu, maka kamu akan menemukan Myo
( 11 ) .Mempelajari karate memerlukan waktu seumur hidup dan tak punya batasan.
( 12 ) .Karate seperti air yang mendidih. Jika kamu tak memanaskannya secara teratur, ia akan menjadi dingin.
( 13 ) .Janganlah kamu berpikir kamu harus menang, tapi berpikirlah bahwa kamu tidak boleh kalah.
( 14 ) .Kemenangan tergantung pada keahlianmu membedakan titik-titik yang mudah diserang dan yang tidak.
( 15 ) .Pertarungan didasari oleh bagaimana kamu bergerak secara hati-hati dan waspada
( 16 ) .Berpikirlah bahwa tangan dan kakimu adalah pedang
( 17 ) .Jika kamu meninggalkan rumah, berpikirlah bahwa kamu memiliki banyak lawan yang menanti. Tingkah lakumulah yang mengundang masalah bagi mereka.
( 18 ) .Pemula harus menguasai postur dan cara berdiri, posisi tubuh yang alami untuk yang lebih ahli.
( 19 ) .Berlatih kata adalah satu hal, terlibat dalam pertarungan sungguhan adalah hal lain
( 20 ) .Jangan lupa secara tepat memperagakan kelebihan dan kekurangan dari kekuatan, peregangan dan konstraksi dari tubuh, serta cepat lambatnya teknik.
( 21 ) .Selalu berpikir dan berusahalah menemukan cara untuk hidup dengan aturan-aturan diatas setiap hari.
( 22 ) .Tak ada serangan pertama pada karate
Demikianlah makna yang terkandung dalam karate. Karena itulah seseorang yang belajar karate sepantasnya tidak hanya memperhatikan sisi tekhnik dan fisik,
melainkan juga memperhatikan sisi mental yang sama pentingnya. Seiring usia yang terus bertambah kondisi fisik akan terus menurun. Namun kondisi mental seorang
karate yang diperoleh lewat latihan yang lama akan membentuk kesempurnaan karakter. Akhirnya kata “Do” pada Karate do memiliki makna jalan atau arah. Suatu
filosofi yang diadopsi tidak hanya oleh karate tapi kebanyakan seni bela diri Jepang dewasa ini
( English )
(1) Karate begins with saluting and ends with saluting.
(2). Strength is used as a last resort where humanity and justice cannot be overcome, but if the fist is used freely without consideration, then the one doing it will lose self-respect in front of others.
(3). One move can kill an opponent (Ichigeki Hissatsu)
(4). First, control yourself before controlling others.
(5). Karate is an auxiliary tool in justice
(6). The main passion, the technique later.
(7). An accident arises because of carelessness
(8). Always be ready to free your mind from evil
(9). Don't think that karate training can only be done in a dojo
(10). Enter karate in your daily life, then you will find Myo
(11). Learning karate takes a lifetime and has no limits.
(12). Karate is like boiling water. If you don't heat it regularly, it will become cold.
(13). Don't think that you must win, but think that you cannot lose.
(14). Victory depends on your expertise in distinguishing points that are easily attacked and those that are not.
(15). Fighting is based on how you move carefully and cautiously
(16). Think that your hands and feet are swords
(17). If you leave home, think that you have many opponents waiting. It is behavior that invites problems for them.
(18). Beginners must master posture and how to stand, natural body position for the more expert.
(19). Practicing words is one thing, engaging in real battles is another
(20). Do not forget to properly demonstrate the strengths and weaknesses of the strength, stretching and contraction of the body, as well as the speed of technique.
(21). Always think and try to find a way to live by the rules above every day.
(22). There is no first attack on karate
Such is the meaning contained in karate. That's why someone who learns karate should not only pay attention to the technical and physical aspects,
but also pay attention to the mental side which is just as important. As age continues to increase physical condition will continue to decline. But a person's mental state
karate obtained through long training will form the perfection of character. Finally the word "Do" in Karate do has a meaning of the road or direction. Something
the philosophy was adopted not only by karate but mostly Japanese martial arts today
( 1 ) Karate diawali dengan pemberian hormat dan diakhiri dengan pemberian hormat pula.
( 2 ) .Kekuatan dipergunakan sebagai pilihan terakhir dimana kemanusiaan dan keadilan tidak dapat mengatasi, tetapi apabila kepalan dipergunakan dengan bebas tanpa pertimbangan, maka yang melakukan akan kehilangan harga diri dihadapan orang lain.
( 3 ) .Sekali gerakan dapat membunuh lawan (Ichigeki Hissatsu)
( 4 ) .Pertama-tama kontrol dirimu sebelum mengontrol orang lain.
( 5 ) .Karate merupakan alat pembantu dalam keadilan
( 6 ) .Semangat yang utama, teknik kemudian.
( 7 ) .Kecelakaan timbul lantaran kecerobohan
( 8 ) .Senantiasa siap untuk membebaskan pikiranmu dari yang jahat
( 9 ) .Janganlah berpikir bahwa latihan karate Cuma bisa di dojo
( 10 ) .Masukan karate dalam keseharianmu, maka kamu akan menemukan Myo
( 11 ) .Mempelajari karate memerlukan waktu seumur hidup dan tak punya batasan.
( 12 ) .Karate seperti air yang mendidih. Jika kamu tak memanaskannya secara teratur, ia akan menjadi dingin.
( 13 ) .Janganlah kamu berpikir kamu harus menang, tapi berpikirlah bahwa kamu tidak boleh kalah.
( 14 ) .Kemenangan tergantung pada keahlianmu membedakan titik-titik yang mudah diserang dan yang tidak.
( 15 ) .Pertarungan didasari oleh bagaimana kamu bergerak secara hati-hati dan waspada
( 16 ) .Berpikirlah bahwa tangan dan kakimu adalah pedang
( 17 ) .Jika kamu meninggalkan rumah, berpikirlah bahwa kamu memiliki banyak lawan yang menanti. Tingkah lakumulah yang mengundang masalah bagi mereka.
( 18 ) .Pemula harus menguasai postur dan cara berdiri, posisi tubuh yang alami untuk yang lebih ahli.
( 19 ) .Berlatih kata adalah satu hal, terlibat dalam pertarungan sungguhan adalah hal lain
( 20 ) .Jangan lupa secara tepat memperagakan kelebihan dan kekurangan dari kekuatan, peregangan dan konstraksi dari tubuh, serta cepat lambatnya teknik.
( 21 ) .Selalu berpikir dan berusahalah menemukan cara untuk hidup dengan aturan-aturan diatas setiap hari.
( 22 ) .Tak ada serangan pertama pada karate
Demikianlah makna yang terkandung dalam karate. Karena itulah seseorang yang belajar karate sepantasnya tidak hanya memperhatikan sisi tekhnik dan fisik,
melainkan juga memperhatikan sisi mental yang sama pentingnya. Seiring usia yang terus bertambah kondisi fisik akan terus menurun. Namun kondisi mental seorang
karate yang diperoleh lewat latihan yang lama akan membentuk kesempurnaan karakter. Akhirnya kata “Do” pada Karate do memiliki makna jalan atau arah. Suatu
filosofi yang diadopsi tidak hanya oleh karate tapi kebanyakan seni bela diri Jepang dewasa ini
( English )
(1) Karate begins with saluting and ends with saluting.
(2). Strength is used as a last resort where humanity and justice cannot be overcome, but if the fist is used freely without consideration, then the one doing it will lose self-respect in front of others.
(3). One move can kill an opponent (Ichigeki Hissatsu)
(4). First, control yourself before controlling others.
(5). Karate is an auxiliary tool in justice
(6). The main passion, the technique later.
(7). An accident arises because of carelessness
(8). Always be ready to free your mind from evil
(9). Don't think that karate training can only be done in a dojo
(10). Enter karate in your daily life, then you will find Myo
(11). Learning karate takes a lifetime and has no limits.
(12). Karate is like boiling water. If you don't heat it regularly, it will become cold.
(13). Don't think that you must win, but think that you cannot lose.
(14). Victory depends on your expertise in distinguishing points that are easily attacked and those that are not.
(15). Fighting is based on how you move carefully and cautiously
(16). Think that your hands and feet are swords
(17). If you leave home, think that you have many opponents waiting. It is behavior that invites problems for them.
(18). Beginners must master posture and how to stand, natural body position for the more expert.
(19). Practicing words is one thing, engaging in real battles is another
(20). Do not forget to properly demonstrate the strengths and weaknesses of the strength, stretching and contraction of the body, as well as the speed of technique.
(21). Always think and try to find a way to live by the rules above every day.
(22). There is no first attack on karate
Such is the meaning contained in karate. That's why someone who learns karate should not only pay attention to the technical and physical aspects,
but also pay attention to the mental side which is just as important. As age continues to increase physical condition will continue to decline. But a person's mental state
karate obtained through long training will form the perfection of character. Finally the word "Do" in Karate do has a meaning of the road or direction. Something
the philosophy was adopted not only by karate but mostly Japanese martial arts today
