( Indonesia )
( Bassai )
Bassai (抜 塞) Salah satu kata yang paling umum dalam silsilah Shorin-ryu, kata ini secara tradisional dikatakan berasal dari Sōkon Matsumura. Ikan yang digunakan untuk Bassai adalah batsu (抜) -. "Untuk mengekstrak atau menghapus"; sai (塞) - "tutup, tutup, atau tutup". Meskipun tidak ada dalam dua kanji yang diterjemahkan menjadi benteng, karakter sai (塞) digunakan sebagai bagian dari kata untuk benteng
atau benteng, seperti dalam bōsai (防 塞 "benteng"). Menurut buku Chitose, "Kempo Karate - Do", ia belajar Bassai dari Chōtoku Kyan. Chito-ryu Bassai mirip dengan Matsubayashi-ryu Passai dan Seibukan Bassai, gaya lain dalam garis keturunan Kyan / Arakaki. Iyan belajar Bassai-nya dari seorang kepala desa bernama Tomari
Oyadomari Kokan. Versi yang dipraktikkan oleh Chito-ryu sangat mirip dengan Oyadomari Bassai. Meskipun Chito-ryu Bassai berasal dari desa Tomari, ia memiliki kemiripan yang mencolok dengan versi Shuri dari Bassai (Bassai-dai Shotokan,
Shito-ryu, dan Shuri-ryu) adalah contoh dari Shuri Bassai), perbedaan utama antara versi Shuri dan Tomari adalah bahwa versi Shuri dilakukan terutama dengan tinju tertutup, sedangkan versi Tomari sebagian besar menggunakan tangan kosong.
( English )
( Bassai )
Bassai (抜 塞) One of the most common words in the Shorin-ryu lineage, this word is traditionally said to originate from Sōkon Matsumura. The fish used for Bassai is batsu (抜) -. "To extract or delete"; sai (塞) - "close, close or close". Although not in the two kanji translated as fort, the character sai (塞) is used as part of the word for fort or fort, as in bōsai (防 塞 "fort"). According to Chitose's book, "Kempo Karate - Do", he
learned Bassai from Chōtoku Kyan. Chito-ryu Bassai is similar to Matsubayashi-ryu Passai and Seibukan Bassai, another style in the Kyan / Arakaki lineage. Iyan learned his Bassai from a village head named Tomari Oyadomari Kokan. The version practiced
by Chito-ryu is very similar to Oyadomari Bassai. Although Chito-ryu Bassai is from Tomari village, it bears a striking resemblance to the Shuri version of Bassai (Bassai-dai Shotokan, Shito-ryu, and Shuri-ryu) is an example of Shuri Bassai), the main difference between the Shuri and Tomari versions is that the Shuri version is done mainly with closed boxing, while the Tomari version mostly uses bare hands.
( Bassai )
Bassai (抜 塞) Salah satu kata yang paling umum dalam silsilah Shorin-ryu, kata ini secara tradisional dikatakan berasal dari Sōkon Matsumura. Ikan yang digunakan untuk Bassai adalah batsu (抜) -. "Untuk mengekstrak atau menghapus"; sai (塞) - "tutup, tutup, atau tutup". Meskipun tidak ada dalam dua kanji yang diterjemahkan menjadi benteng, karakter sai (塞) digunakan sebagai bagian dari kata untuk benteng
atau benteng, seperti dalam bōsai (防 塞 "benteng"). Menurut buku Chitose, "Kempo Karate - Do", ia belajar Bassai dari Chōtoku Kyan. Chito-ryu Bassai mirip dengan Matsubayashi-ryu Passai dan Seibukan Bassai, gaya lain dalam garis keturunan Kyan / Arakaki. Iyan belajar Bassai-nya dari seorang kepala desa bernama Tomari
Oyadomari Kokan. Versi yang dipraktikkan oleh Chito-ryu sangat mirip dengan Oyadomari Bassai. Meskipun Chito-ryu Bassai berasal dari desa Tomari, ia memiliki kemiripan yang mencolok dengan versi Shuri dari Bassai (Bassai-dai Shotokan,
Shito-ryu, dan Shuri-ryu) adalah contoh dari Shuri Bassai), perbedaan utama antara versi Shuri dan Tomari adalah bahwa versi Shuri dilakukan terutama dengan tinju tertutup, sedangkan versi Tomari sebagian besar menggunakan tangan kosong.
( English )
( Bassai )
Bassai (抜 塞) One of the most common words in the Shorin-ryu lineage, this word is traditionally said to originate from Sōkon Matsumura. The fish used for Bassai is batsu (抜) -. "To extract or delete"; sai (塞) - "close, close or close". Although not in the two kanji translated as fort, the character sai (塞) is used as part of the word for fort or fort, as in bōsai (防 塞 "fort"). According to Chitose's book, "Kempo Karate - Do", he
learned Bassai from Chōtoku Kyan. Chito-ryu Bassai is similar to Matsubayashi-ryu Passai and Seibukan Bassai, another style in the Kyan / Arakaki lineage. Iyan learned his Bassai from a village head named Tomari Oyadomari Kokan. The version practiced
by Chito-ryu is very similar to Oyadomari Bassai. Although Chito-ryu Bassai is from Tomari village, it bears a striking resemblance to the Shuri version of Bassai (Bassai-dai Shotokan, Shito-ryu, and Shuri-ryu) is an example of Shuri Bassai), the main difference between the Shuri and Tomari versions is that the Shuri version is done mainly with closed boxing, while the Tomari version mostly uses bare hands.
