15fUkKsZVT9yDgBv50vtln5Ad8Y63wPOAJoCaduz
Bookmark

KATA CHITO RYU Karate Part 3


( Indonesia )

( Seisan ) 

Seisan (正 整" pengaturan yang benar) Adalah kata yang ditemukan di kedua garis keturunan Naha - te dan Shuri - te . Versi Chito - ryu yang paling menyerupai versi Shuri - te diteruskan oleh Chōtoku Kyan . Kanji yang digunakan dalam Chito - ryu diterjemahkan sebagai : sei (正) - " benar "; san (整) - " pengaturan atau posisi " . Secara tradisional , bagaimanapun, kanji yang digunakan untuk Seisan adalah十三, atau " tiga belas " . Seisan adalah mungkin salah satu kata tertua di Okinawa, meskipun tidak dilakukan di setiap gaya, Seisan muncul dalam semua tiga garis keturunan utama Karate di Okinawa - . Shorin - ryu , Goju - ryu dan Uechi - ryu .

(  English ) 

( Seisan )

Seisan (正 整 "correct arrangement) Is a word found in both the Naha-te and Shuri-te lineages. The Chito-ryu version that most closely resembles the Shuri-te version is passed on by Chōtoku Kyan. The kanji used in Chito-ryu is translated as : sei (正) - "right"; san (整) - "arrangement or position" Traditionally, however, the starch used for Seisan is 十三, or "thirteen". Seisan is probably one of the oldest words in Okinawa , although not performed in every style, Seisan appears in all three main lineages of Karate in Okinawa - Shorin - ryu, Goju - ryu and Uechi - ryu.