( Indonesia )
Higaoma (Higashionna) Kanryo ( Higaonna Kanryo 10 Maret 1853 - Desember 1916) , juga dikenal sebagai " Higashionna Barat " , adalah penduduk asli Nishi - shin - machi, Naha, Okinawa . Ia lahir di Nishimura, Naha ke keluarga pedagang yang bisnis menjual kayu bakar komoditas yang mahal di Kepulauan Ryukyu . Ia mendirikan gaya bertarung yang kemudian dikenal sebagai Goju ryu karate
Karakter nama keluarganya yang diucapkan " Higaonna " di Okinawa , dan " Higashionna " dalam bahasa Jepang . Dalam artikel Barat dua ejaan sering digunakan secara bergantian . Dia memiliki saudara yang lebih tua 5 tahun lebih tua , yang disebut Higaoma Kanryu yang tinggal di Higashimura dan dikenal sebagai " Higashionna East "
Pada tahun 1867 ia mulai belajar Monk Fist Tinju (Luohan Quan) dari Aragaki Tsuji Pechin Seisho yang adalah seorang pembicara Cina fasih dan interpreter untuk pengadilan Ryukyu Pada saat itu karate kata tidak umum digunakan dan seni bela diri yang sering disebut hanya sebagai Te (" tangan") , kadang-kadang didahului dengan daerah asal , seperti Naha - te Shuri - te , atau hanya Okinawa – te.
Pada September 1870 , Higaoma yang dimohonkan untuk pergi ke Beijing sebagai penerjemah bagi pejabat Okinawa . Pada bulan Maret 1873 ia berlayar ke Fuzhou di propinsi Fukien di Cina .
Aragaki telah memberikan Higaoma pengenalan master seni bela diri Kojo Taitei dojo yang berada di Fuzhou. Higaoma menghabiskan waktunya belajar dengan berbagai guru seni bela diri Cina , empat tahun pertama dia mungkin belajar dengan
Wai Xinxian Kojo Tatai dan atau Iwah di Kojo Dojo. Kanryo kemudian dilatih di bawah Ru Ru Ko (alias Ko Ruru, Ryu Ryu Ko, Untuk Ru Ko, atau Lu Lu Ko Nama aslinya mungkin Xie Zhongxiang pendiri rejan crane gongfu) . Menurut laporan lisan
Kanryo menghabiskan bertahun-tahun melakukan pekerjaan rumah tangga untuk menguasai Ru Ru Ko , sampai ia diselamatkan putrinya dari tenggelam saat banjir berat dan memohon master untuk mengajar Kung - fu sebagai hadiah .
Pada tahun 1880-an Kanryo kembali ke Okinawa dan melanjutkan bisnis keluarga. Dia juga mulai mengajar seni bela diri di dalam dan sekitar Naha. Gayanya dibedakan oleh integrasi dari kedua go- no ( keras ) dan ju - ada teknik (soft ) dalam satu sistem . Dia menjadi begitu menonjol bahwa nama " Naha - te " menjadi diidentifikasi dengan sistem Higaonna Kanryo .
Beberapa siswa Kanryo melanjutkan apa yang kemudian disebut karate, di antara mereka Chojun Miyagi, Kenwa Mabuni , Kyoda Shigehatsu , Koki Shiroma, Higa Seiko, dan Shiroma Shinpan (Gusukuma).
( English )
Higaoma (Higashionna) Kanryo ( Higaonna Kanryo 10 Maret 1853 - Desember 1916) , juga dikenal sebagai " Higashionna Barat " , adalah penduduk asli Nishi - shin - machi, Naha, Okinawa . Ia lahir di Nishimura, Naha ke keluarga pedagang yang bisnis menjual kayu bakar komoditas yang mahal di Kepulauan Ryukyu . Ia mendirikan gaya bertarung yang kemudian dikenal sebagai Goju ryu karate
Karakter nama keluarganya yang diucapkan " Higaonna " di Okinawa , dan " Higashionna " dalam bahasa Jepang . Dalam artikel Barat dua ejaan sering digunakan secara bergantian . Dia memiliki saudara yang lebih tua 5 tahun lebih tua , yang disebut Higaoma Kanryu yang tinggal di Higashimura dan dikenal sebagai " Higashionna East "
Pada tahun 1867 ia mulai belajar Monk Fist Tinju (Luohan Quan) dari Aragaki Tsuji Pechin Seisho yang adalah seorang pembicara Cina fasih dan interpreter untuk pengadilan Ryukyu Pada saat itu karate kata tidak umum digunakan dan seni bela diri yang sering disebut hanya sebagai Te (" tangan") , kadang-kadang didahului dengan daerah asal , seperti Naha - te Shuri - te , atau hanya Okinawa – te.
Pada September 1870 , Higaoma yang dimohonkan untuk pergi ke Beijing sebagai penerjemah bagi pejabat Okinawa . Pada bulan Maret 1873 ia berlayar ke Fuzhou di propinsi Fukien di Cina .
Aragaki telah memberikan Higaoma pengenalan master seni bela diri Kojo Taitei dojo yang berada di Fuzhou. Higaoma menghabiskan waktunya belajar dengan berbagai guru seni bela diri Cina , empat tahun pertama dia mungkin belajar dengan
Wai Xinxian Kojo Tatai dan atau Iwah di Kojo Dojo. Kanryo kemudian dilatih di bawah Ru Ru Ko (alias Ko Ruru, Ryu Ryu Ko, Untuk Ru Ko, atau Lu Lu Ko Nama aslinya mungkin Xie Zhongxiang pendiri rejan crane gongfu) . Menurut laporan lisan
Kanryo menghabiskan bertahun-tahun melakukan pekerjaan rumah tangga untuk menguasai Ru Ru Ko , sampai ia diselamatkan putrinya dari tenggelam saat banjir berat dan memohon master untuk mengajar Kung - fu sebagai hadiah .
Pada tahun 1880-an Kanryo kembali ke Okinawa dan melanjutkan bisnis keluarga. Dia juga mulai mengajar seni bela diri di dalam dan sekitar Naha. Gayanya dibedakan oleh integrasi dari kedua go- no ( keras ) dan ju - ada teknik (soft ) dalam satu sistem . Dia menjadi begitu menonjol bahwa nama " Naha - te " menjadi diidentifikasi dengan sistem Higaonna Kanryo .
Beberapa siswa Kanryo melanjutkan apa yang kemudian disebut karate, di antara mereka Chojun Miyagi, Kenwa Mabuni , Kyoda Shigehatsu , Koki Shiroma, Higa Seiko, dan Shiroma Shinpan (Gusukuma).
( English )
Higaoma (Higashionna) Kanryo (Higaonna Kanryo March 10, 1853 - December 1916), also known as "Western Higashionna", is a native of Nishi-shin-machi, Naha, Okinawa. He was born in Nishimura, Naha to a merchant family whose business sells expensive commodity firewood in the Ryukyu Islands. He founded the fighting style which came to be known as Goju ryu karate
The character of the surname is pronounced "Higaonna" in Okinawa, and "Higashionna" in Japanese. In Western articles the two spellings are often used interchangeably. He has an older brother 5 years older, called Higaoma Kanryu who lives in Higashimura and is known as "Higashionna East"
In 1867 he began studying Boxing Monk Fist (Luohan Quan) from Aragaki Tsuji Pechin Seisho who was a fluent Chinese speaker and interpreter for the Ryukyu court. At that time the word karate was not commonly used and the martial arts were often referred to simply as Te ("hand" "), sometimes preceded by origin, such as Naha-te Shuri-te, or only Okinawa-te.
In September 1870, Higaoma was requested to go to Beijing as an interpreter for Okinawa officials. In March 1873 he sailed to Fuzhou in Fukien province in China.
Aragaki has given Higaoma an introduction to the martial arts master Kojo Taitei dojo in Fuzhou. Higaoma spent his time studying with various Chinese martial arts teachers, the first four years he might study with
Wai Xinxian Kojo Tatai and / orwah in Kojo Dojo. Kanryo was then trained under Ru Ru Ko (aka Ko Ruru, Ryu Ryu Ko, For Ru Ko, or Lu Lu Ko. His real name was probably Xie Zhongxiang, founder of whooping gongfu crane). According to oral reports
Kanryo spent years doing housework to master Ru Ru Ko, until he rescued his daughter from drowning during heavy flooding and begged the master to teach Kung-fu as a present.
In the 1880s Kanryo returned to Okinawa and continued the family business. He also began to teach martial arts in and around Naha. The style is distinguished by the integration of both goo (hard) and ju - there is technique (soft) in one system. He became so prominent that the name "Naha-te" became identified with the Kanigao Higaonna system.
Some Kanryo students continued what was then called karate, among them Chojun Miyagi, Kenwa Mabuni, Kyoda Shigehatsu, Chef Shiroma, Higa Seiko, and Shiroma Shinpan (Gusukuma).
