( Indonesia )
Kata yang berarti bentuk pola atau kembangan juga memiliki arti sebagai filsafat. Kata memainkan peranan yang penting dalam latihan karate. Setiap kata memiliki embusan pola dan arah dan bunkai praktik yang berbeda-beda tergantung dari kata yang sedang diperagakan. Kata dalam karate memiliki
makna dan arti yang berbeda. Bahkan kata juga menggambarkan sesuatu. Inilah kata sebagai filsafat. Oleh sebab itulah kata memiliki peranan yang penting sejak jaman dulu dan menjadi latihan inti dalam karate. Gichin
funakoshi mengambil kata dari perguruan Shorei dan Shorin. Shotokan memiliki 26 kata yang terus dilatih hingga kini. Masing-masing kata mempunyai tingkat kesulitan sendiri-sendiri. Karena itu wajib bagi tiap praktisi Shotokan untuk mengulang berkali-kali bahkan ratusan kali.
( 1 ) Heian shodan = Pinan Nidan
( 2 ) .Heian nidan = Pinan Shodan
( 3 ) .Heian sandan = Pinan Sandan
( 4 ) .Heian Yondan = Pinan Yondan
( 5 ) Heian Godan = Pinan Godan
( 6 ) .Tekki shodan = Naihanchin Shodan
( 7 ) .Tekki Nidan = Naihanchi Nidan
( 8 ) .Tekki Sandan = Naihanchi Sandan
( 9 ) .Bassai dai = Passai
( 10 ) .Kanku Dai = Kushanku
( 11 ) .Enpi = Wanshu
( 12 ) .Jion = Jion
( 13 ) .Jitte = Jitte
( 14 ) .Gankaku = Chinto
( 15 ) Hangetsu = Seishan
( 16 ) .Sochin = Sochin
( 17 ) .Nijushiho = Niseishi
( 18 ) .Chinte = Chinte
( 19 ) .Meikyo = Rohai
( 20 ) .Wankan = Wankan
( 21 ) .Gojushiho Dai = Useishi
( 22 ) .Unsu = Hakko
( 23 ) .Gojushiho Sho
( 24 ) kankusho
( 25 ) Bassai Sho
( 26 ) . Pikiran tenang damai satu
( 27 ) .Pikiran tenang damai dua
( 28 ) .Pikiran tenang damai tiga
( 29 ) . Pikiran tenang damai empat
( 30 ) .Pikiran tenang damai lima
( 31 ) .Satria tunggang kuda satu
( 32 ) .Satria tunggang kuda dua
( 33 ) .Satria tunggang kuda tiga
( 34 ) .Menembus benteng
( 35 ) .Memandang cakrawala
( 36 ) .Burung layang-layang terbang
( 37 ) .Nama biksu budha
( 38 ) .Bertarung 10 tangan
( 39 ) .Bangau diatas batu karang
( 40 ) .Bulan separuh
( 41 ) .Memberikedamaian bagi orang banyak
( 42 ) .24 Langkah
( 43 ) .Tangan yang luar biasa
( 44 ) .Cermin jiwa
( 45 ) .Mahkota raja
( 46 ) .54 langkah besar
( 47 ) .Tangan menyibak awan di angkasa
( 48 ) .54 langkah kecil
( 49 ) .Menatap Langit
( 50 ) .Menembus benteng kecil
Menurut Japan Karatedo Federation (JKF) dan world karatedo federation (WKF), yang dianggap sebagai aliran karate yang utama yaitu :
( 1 ) Shotokan, ( 2 ) . Goju Ryu, ( 3 ) . Shito Ryu, ( 4 ) .Wado Ryu
Keempat aliran tersebut diakui sebagai aliran karate yang utama karena turut serta dalam pembentukan Zen – Nippon Karatedo Renmei / Japan Karatedo Federation dan world Karatedo Federation. Namun aliran karate yang terkenkan di dunia bukan hanya empat aliran diatas itu saja. Beberapa aliran besar seperti Kyokushin, shorin ryu dan Uechi Ryu Karate tersebar luas ke berbagai negara di dunia dan dikenal sebagai aliran karate yang termasyhur, walaupun tidak termasuk dalam “4 besar WKF”. Di negara Jepang, organisasi yang mewadahi olahraga Karate seluruh Jepang adalah Japan Karatedo Federation (JKF). Adapun organisasi yang mewadahi Karate Seluruh dunia adalah WKF (World Karate Fedration) dahulu WUKO World Union of Karatedo Organizations). Ada pula ITKF (International Traditional Karate Federation) yang mewadahi karate tradisional. Adapun fungsi dari JKF dan WKF adalah terutama untuk meneguhkan Sport Karate yang bersifat Non Contact, berbeda dengan aliran Kyokushin atau Daidojuku yang full body Contack. Adapun ciri khas dan latar belakang dari berbagai aliran Karate yang termasuk dalam “4 besar JKF” adalah sebagai berikut :
( 1 ) .Shotokan
Shotokan dapat diterjemahkan sebagai Perguruan Gichin Funakoshi. Gichin Funakoshi merupakan pelopor yang membawa ilmu karate dari Okinawa ke Jepang. Aliran Shotokan merupan akumulasi dan sandarisasi dari berbagai perguruan karate di Okinawa yang pernah dipelajari oleh Gichin Funakoshi. Berpegang pada konsep Ichigeki Hisatsu, yaitu satu gerakan dapat membunuh lawan. Shotokan menggunakan kuda-kuda yang rendah serta pukulan dan tangkisan yang keras. Gerakan shotokan cenderung/frontal, sehingga praktisi Shotokan berani langsung beradu pukulan dan tangkisan dengan lawan.
( 2 ) .Goju Ryu
Goju memiliki arti keras lembut. Aliran ini memadukan teknik keras dan teknik lembut, dan merupakan salah satu perguruan karate tradisional di Okinawa yang memiliki sejarah yang panjang. Dengan meningkatnya popularitas Karate di Jepang (Setelah masuknya Shotokan ke Jepang) Aliran Goju ini dibawa ke Jepang oleh Chojun Miyagi. Chojun Miyagi memperbaharui banyak teknik – teknik aliran ini menjadi aliran Goju Ryu, sehingga banyak orang menganggap Chojun Miyagi sebagai pendiri Goju Ryu. Berpegang pada konsep bahwa “dalam pertarungan yang sesungguhnya, kita harus bisa menerima dan membalas pukulan”. Sehingga Goju Ryu menekankan pada latihan SANCHIN atau pernapasan dasar, agar para praktisinya dapat memberikan pukulan yang dahsyat dan menerima pukulan dari lawan tanpa terluka. Goju Ryu menggunakan tangkisan yang bersifat circular serta senang melakukan peraturan jarak rapat.
( 3 ) .Shito Ryu
Aliran Shito Ryu terkenal dengan keahlian bermain KATA, terbukti dari banyaknya KATA yang diajarkan di aliran Shito Ryu, yaitu adalah 43 Kata, lebih banyak dari aliran lain. Sebagai perbandingan, Shotokan memiliki 26, Wado memiliki 17, Goju Memiliki 12 Kata. Dalam pertarungan, ahli Karate Shito – Ryu dapat menyesuaikan diri dengan kondisi, mereka bisa bertarung seperi Shotokan secara frontal, maupun dengan jarak rapat seperti Goju.
( 4 ) Wado – Ryu
Wado Ryu adalah aliran karate yang unik karena berakar pada seni beladiri Sindro Yoshin Ryu Jujutsu, sebuah aliran beladiri Jepang yang memiliki teknik kuncian persendian dan lemparan. Sehingga Wado Ryu selain mengajarkan tekhnik Karate juga mengajarkan teknik kuncian dan / bantingan Jujutsu. Didalam pertarangan, ahli Wado Ryu menggunakan prinsip Jujutsu yaitu tidak mau mengadu tenaga secara frontal, lebih banyak menggunakan tangkisan yang bersifat mengalir (bukan tangkisan keras), dan terkadang menggunakan teknik Jujutsui seperti bantingan dan sapuan kaki untuk menjatuhkan lawan. Akan tetapi, dalam pertandingan FORKI dan JKF, para praktisi Wado Ryu juga mampu menyelesaikan diri dengan peraturan yang ada dan berbanding tanpa menggunakan jurus-jurus Jujutsu tersebut. Sedangkan aliran lain yang besar walaupun tidak termasuk dalam 4” besar JKF” antara lain adalah :
( 1 ) Kyokushin
Kyokushin termasuk dalam 4 besar Japan Karatedo Federation. Akan tetapi, aliran ini sangat terkenal baik didalam maupun diluar Jepang, serta turut berjasa mempopulerkan Karate di seluruh dunia, terutama pada tahun 1970an. Aliran ini didirikan oleh Sensai Masutatsu Oyama. Nama Kyokushin mempunyai arti kebenaran tertinggi. Aliran ini menganut sistem Budo Karate, dimana praktisi-praktisinya dituntut untuk berani melakukan full body contact kumite, yakni tanpa perlindungan, untuk mendalami arti yang sebenarnya dari seni bela diri karate serta melatih jiwa/semangat keprajuritan (budo). Aliran ini juga menerapkan hyakunin kumite (Kumite 100 orang) sebagai ujian tertinggi, dimana karateka diuji melakukan 100 kumite berturut-turut sensai Masutatsu oyama sendiri telah melakukan kumite 200 orang. Adalah umum bagi praktisi aliran ini untuk melakukan 5-10 kumite berturut-turut.
( 2 ) Shorin Ryu
Aliran ini adalah aliran Karate yang asli berasal dari Okinawa. Didirikan oleh Shoshin Nagamine yang didasarkan pada ajaran Yasutsume Anko Itoso, seorang guru Karate abad ke 19 yang juga adalah guru dari Gichin Funakoshi, selain Azato. Dapat dimaklumi bahwa gerakan Shorin Ryu banyak persamaannya dengan shotokan. Perbedaan yang mencolok adalah bahwa Shorin Ryu juga mengajarkan bermacam – macam senjata, seperti Nunchaku, Kama dan Rokushaku Bo.
( 3 ) Uechi Ryu
Aliran ini adalah aliran karate yang paling banyak menerima pengaruh dari bela diri China, karena pencipta aliran ini, Kanbun Uechi, belajar beladiri langsng diprovinsi Fujian D China. Oleh karena itu, gerakan dari aliran Uechi Ryu Karate sangat mirip dengan kungfu aliran Fujian, terutama aliran Baihequen (Bangau putih).
( English )
The word which means the form of pattern or development also has a meaning as a philosophy. The word plays an important role in karate training. Each word has a puff of patterns and directions and a bunk of practice that varies depending on the word being demonstrated. The word in karate has
different meanings and meanings. Even words also describe something. This is the word as philosophy. That is why the word has an important role since ancient times and has become a core exercise in karate. Gichin
funakoshi took the word from the Shorei and Shorin colleges. Shotokan has 26 words that continue to be trained until now. Each word has its own difficulty level. Because it is obligatory for each Shotokan practitioner to repeat many times or even hundreds of times.
(1) Heian shodan = Pinan Nidan
(2). Heian nidan = Pinan Shodan
(3). Hanian sandan = Pinan Sandan
(4). Heian Yondan = Pinan Yondan
(5) Heian Godan = Pinan Godan
(6). Tekki shodan = Naihanchin Shodan
(7). Tekki Nidan = Naihanchi Nidan
(8). Tekki Sandan = Naihanchi Sandan
(9). Basai dai = Passai
(10). My Dai Dai = My Kush
(11). Enpi = Wanshu
(12) .Jion = Jion
(13). Jitte = Jitte
(14). My gank = Chinto
(15) Hangetsu = Seishan
(16). Soochin = Sochin
(17). Nijushiho = Niseishi
(18). Chinte = Chinte
(19). Meikyo = Rohai
(20). Wankan = Wankan
(21). Gojushiho Dai = Useishi
(22) .Unsu = Hakko
(23). Gojushiho Sho
(24) kankusho
(25) Bassai Sho
(26). Peace of mind calm one
(27). Peace of mind peacefully two
(28). Peace of mind three calm
(29). Peace of mind calm four
(30). Peace of mind five calm
(31). Knight riding one
(32). The two-horse Knight
(33). The three-horse Knight
(34). Penetrates the fortress
(35). Look at the horizon
(36). Flying kites
(37) The name of a Buddhist monk
(38). Fight 10 hands
(39). Mangrove on a rock
(40). Month and a half
(41). Give peace to many people
(42) .24 Steps
(43) .Excellent hand
(44). Mirror of the soul
(45) .The king's crown
(46) .54 large steps
(47) .Hands open the clouds in the sky
(48) .54 small steps
(49). Staring at the sky
(50) Penetrates a small fortress
Kata yang berarti bentuk pola atau kembangan juga memiliki arti sebagai filsafat. Kata memainkan peranan yang penting dalam latihan karate. Setiap kata memiliki embusan pola dan arah dan bunkai praktik yang berbeda-beda tergantung dari kata yang sedang diperagakan. Kata dalam karate memiliki
makna dan arti yang berbeda. Bahkan kata juga menggambarkan sesuatu. Inilah kata sebagai filsafat. Oleh sebab itulah kata memiliki peranan yang penting sejak jaman dulu dan menjadi latihan inti dalam karate. Gichin
funakoshi mengambil kata dari perguruan Shorei dan Shorin. Shotokan memiliki 26 kata yang terus dilatih hingga kini. Masing-masing kata mempunyai tingkat kesulitan sendiri-sendiri. Karena itu wajib bagi tiap praktisi Shotokan untuk mengulang berkali-kali bahkan ratusan kali.
( 1 ) Heian shodan = Pinan Nidan
( 2 ) .Heian nidan = Pinan Shodan
( 3 ) .Heian sandan = Pinan Sandan
( 4 ) .Heian Yondan = Pinan Yondan
( 5 ) Heian Godan = Pinan Godan
( 6 ) .Tekki shodan = Naihanchin Shodan
( 7 ) .Tekki Nidan = Naihanchi Nidan
( 8 ) .Tekki Sandan = Naihanchi Sandan
( 9 ) .Bassai dai = Passai
( 10 ) .Kanku Dai = Kushanku
( 11 ) .Enpi = Wanshu
( 12 ) .Jion = Jion
( 13 ) .Jitte = Jitte
( 14 ) .Gankaku = Chinto
( 15 ) Hangetsu = Seishan
( 16 ) .Sochin = Sochin
( 17 ) .Nijushiho = Niseishi
( 18 ) .Chinte = Chinte
( 19 ) .Meikyo = Rohai
( 20 ) .Wankan = Wankan
( 21 ) .Gojushiho Dai = Useishi
( 22 ) .Unsu = Hakko
( 23 ) .Gojushiho Sho
( 24 ) kankusho
( 25 ) Bassai Sho
( 26 ) . Pikiran tenang damai satu
( 27 ) .Pikiran tenang damai dua
( 28 ) .Pikiran tenang damai tiga
( 29 ) . Pikiran tenang damai empat
( 30 ) .Pikiran tenang damai lima
( 31 ) .Satria tunggang kuda satu
( 32 ) .Satria tunggang kuda dua
( 33 ) .Satria tunggang kuda tiga
( 34 ) .Menembus benteng
( 35 ) .Memandang cakrawala
( 36 ) .Burung layang-layang terbang
( 37 ) .Nama biksu budha
( 38 ) .Bertarung 10 tangan
( 39 ) .Bangau diatas batu karang
( 40 ) .Bulan separuh
( 41 ) .Memberikedamaian bagi orang banyak
( 42 ) .24 Langkah
( 43 ) .Tangan yang luar biasa
( 44 ) .Cermin jiwa
( 45 ) .Mahkota raja
( 46 ) .54 langkah besar
( 47 ) .Tangan menyibak awan di angkasa
( 48 ) .54 langkah kecil
( 49 ) .Menatap Langit
( 50 ) .Menembus benteng kecil
Menurut Japan Karatedo Federation (JKF) dan world karatedo federation (WKF), yang dianggap sebagai aliran karate yang utama yaitu :
( 1 ) Shotokan, ( 2 ) . Goju Ryu, ( 3 ) . Shito Ryu, ( 4 ) .Wado Ryu
Keempat aliran tersebut diakui sebagai aliran karate yang utama karena turut serta dalam pembentukan Zen – Nippon Karatedo Renmei / Japan Karatedo Federation dan world Karatedo Federation. Namun aliran karate yang terkenkan di dunia bukan hanya empat aliran diatas itu saja. Beberapa aliran besar seperti Kyokushin, shorin ryu dan Uechi Ryu Karate tersebar luas ke berbagai negara di dunia dan dikenal sebagai aliran karate yang termasyhur, walaupun tidak termasuk dalam “4 besar WKF”. Di negara Jepang, organisasi yang mewadahi olahraga Karate seluruh Jepang adalah Japan Karatedo Federation (JKF). Adapun organisasi yang mewadahi Karate Seluruh dunia adalah WKF (World Karate Fedration) dahulu WUKO World Union of Karatedo Organizations). Ada pula ITKF (International Traditional Karate Federation) yang mewadahi karate tradisional. Adapun fungsi dari JKF dan WKF adalah terutama untuk meneguhkan Sport Karate yang bersifat Non Contact, berbeda dengan aliran Kyokushin atau Daidojuku yang full body Contack. Adapun ciri khas dan latar belakang dari berbagai aliran Karate yang termasuk dalam “4 besar JKF” adalah sebagai berikut :
( 1 ) .Shotokan
Shotokan dapat diterjemahkan sebagai Perguruan Gichin Funakoshi. Gichin Funakoshi merupakan pelopor yang membawa ilmu karate dari Okinawa ke Jepang. Aliran Shotokan merupan akumulasi dan sandarisasi dari berbagai perguruan karate di Okinawa yang pernah dipelajari oleh Gichin Funakoshi. Berpegang pada konsep Ichigeki Hisatsu, yaitu satu gerakan dapat membunuh lawan. Shotokan menggunakan kuda-kuda yang rendah serta pukulan dan tangkisan yang keras. Gerakan shotokan cenderung/frontal, sehingga praktisi Shotokan berani langsung beradu pukulan dan tangkisan dengan lawan.
( 2 ) .Goju Ryu
Goju memiliki arti keras lembut. Aliran ini memadukan teknik keras dan teknik lembut, dan merupakan salah satu perguruan karate tradisional di Okinawa yang memiliki sejarah yang panjang. Dengan meningkatnya popularitas Karate di Jepang (Setelah masuknya Shotokan ke Jepang) Aliran Goju ini dibawa ke Jepang oleh Chojun Miyagi. Chojun Miyagi memperbaharui banyak teknik – teknik aliran ini menjadi aliran Goju Ryu, sehingga banyak orang menganggap Chojun Miyagi sebagai pendiri Goju Ryu. Berpegang pada konsep bahwa “dalam pertarungan yang sesungguhnya, kita harus bisa menerima dan membalas pukulan”. Sehingga Goju Ryu menekankan pada latihan SANCHIN atau pernapasan dasar, agar para praktisinya dapat memberikan pukulan yang dahsyat dan menerima pukulan dari lawan tanpa terluka. Goju Ryu menggunakan tangkisan yang bersifat circular serta senang melakukan peraturan jarak rapat.
( 3 ) .Shito Ryu
Aliran Shito Ryu terkenal dengan keahlian bermain KATA, terbukti dari banyaknya KATA yang diajarkan di aliran Shito Ryu, yaitu adalah 43 Kata, lebih banyak dari aliran lain. Sebagai perbandingan, Shotokan memiliki 26, Wado memiliki 17, Goju Memiliki 12 Kata. Dalam pertarungan, ahli Karate Shito – Ryu dapat menyesuaikan diri dengan kondisi, mereka bisa bertarung seperi Shotokan secara frontal, maupun dengan jarak rapat seperti Goju.
( 4 ) Wado – Ryu
Wado Ryu adalah aliran karate yang unik karena berakar pada seni beladiri Sindro Yoshin Ryu Jujutsu, sebuah aliran beladiri Jepang yang memiliki teknik kuncian persendian dan lemparan. Sehingga Wado Ryu selain mengajarkan tekhnik Karate juga mengajarkan teknik kuncian dan / bantingan Jujutsu. Didalam pertarangan, ahli Wado Ryu menggunakan prinsip Jujutsu yaitu tidak mau mengadu tenaga secara frontal, lebih banyak menggunakan tangkisan yang bersifat mengalir (bukan tangkisan keras), dan terkadang menggunakan teknik Jujutsui seperti bantingan dan sapuan kaki untuk menjatuhkan lawan. Akan tetapi, dalam pertandingan FORKI dan JKF, para praktisi Wado Ryu juga mampu menyelesaikan diri dengan peraturan yang ada dan berbanding tanpa menggunakan jurus-jurus Jujutsu tersebut. Sedangkan aliran lain yang besar walaupun tidak termasuk dalam 4” besar JKF” antara lain adalah :
( 1 ) Kyokushin
Kyokushin termasuk dalam 4 besar Japan Karatedo Federation. Akan tetapi, aliran ini sangat terkenal baik didalam maupun diluar Jepang, serta turut berjasa mempopulerkan Karate di seluruh dunia, terutama pada tahun 1970an. Aliran ini didirikan oleh Sensai Masutatsu Oyama. Nama Kyokushin mempunyai arti kebenaran tertinggi. Aliran ini menganut sistem Budo Karate, dimana praktisi-praktisinya dituntut untuk berani melakukan full body contact kumite, yakni tanpa perlindungan, untuk mendalami arti yang sebenarnya dari seni bela diri karate serta melatih jiwa/semangat keprajuritan (budo). Aliran ini juga menerapkan hyakunin kumite (Kumite 100 orang) sebagai ujian tertinggi, dimana karateka diuji melakukan 100 kumite berturut-turut sensai Masutatsu oyama sendiri telah melakukan kumite 200 orang. Adalah umum bagi praktisi aliran ini untuk melakukan 5-10 kumite berturut-turut.
( 2 ) Shorin Ryu
Aliran ini adalah aliran Karate yang asli berasal dari Okinawa. Didirikan oleh Shoshin Nagamine yang didasarkan pada ajaran Yasutsume Anko Itoso, seorang guru Karate abad ke 19 yang juga adalah guru dari Gichin Funakoshi, selain Azato. Dapat dimaklumi bahwa gerakan Shorin Ryu banyak persamaannya dengan shotokan. Perbedaan yang mencolok adalah bahwa Shorin Ryu juga mengajarkan bermacam – macam senjata, seperti Nunchaku, Kama dan Rokushaku Bo.
( 3 ) Uechi Ryu
Aliran ini adalah aliran karate yang paling banyak menerima pengaruh dari bela diri China, karena pencipta aliran ini, Kanbun Uechi, belajar beladiri langsng diprovinsi Fujian D China. Oleh karena itu, gerakan dari aliran Uechi Ryu Karate sangat mirip dengan kungfu aliran Fujian, terutama aliran Baihequen (Bangau putih).
( English )
The word which means the form of pattern or development also has a meaning as a philosophy. The word plays an important role in karate training. Each word has a puff of patterns and directions and a bunk of practice that varies depending on the word being demonstrated. The word in karate has
different meanings and meanings. Even words also describe something. This is the word as philosophy. That is why the word has an important role since ancient times and has become a core exercise in karate. Gichin
funakoshi took the word from the Shorei and Shorin colleges. Shotokan has 26 words that continue to be trained until now. Each word has its own difficulty level. Because it is obligatory for each Shotokan practitioner to repeat many times or even hundreds of times.
(1) Heian shodan = Pinan Nidan
(2). Heian nidan = Pinan Shodan
(3). Hanian sandan = Pinan Sandan
(4). Heian Yondan = Pinan Yondan
(5) Heian Godan = Pinan Godan
(6). Tekki shodan = Naihanchin Shodan
(7). Tekki Nidan = Naihanchi Nidan
(8). Tekki Sandan = Naihanchi Sandan
(9). Basai dai = Passai
(10). My Dai Dai = My Kush
(11). Enpi = Wanshu
(12) .Jion = Jion
(13). Jitte = Jitte
(14). My gank = Chinto
(15) Hangetsu = Seishan
(16). Soochin = Sochin
(17). Nijushiho = Niseishi
(18). Chinte = Chinte
(19). Meikyo = Rohai
(20). Wankan = Wankan
(21). Gojushiho Dai = Useishi
(22) .Unsu = Hakko
(23). Gojushiho Sho
(24) kankusho
(25) Bassai Sho
(26). Peace of mind calm one
(27). Peace of mind peacefully two
(28). Peace of mind three calm
(29). Peace of mind calm four
(30). Peace of mind five calm
(31). Knight riding one
(32). The two-horse Knight
(33). The three-horse Knight
(34). Penetrates the fortress
(35). Look at the horizon
(36). Flying kites
(37) The name of a Buddhist monk
(38). Fight 10 hands
(39). Mangrove on a rock
(40). Month and a half
(41). Give peace to many people
(42) .24 Steps
(43) .Excellent hand
(44). Mirror of the soul
(45) .The king's crown
(46) .54 large steps
(47) .Hands open the clouds in the sky
(48) .54 small steps
(49). Staring at the sky
(50) Penetrates a small fortress
