( Indoneisa )
Terlepas dari satu ejaan bahasa Mandarin, 太极拳, ada dua ejaan yang berbeda dalam penggunaan bahasa Inggris, satu berasal dari Wade – Giles dan yang lainnya dari
transkripsi Pinyin. Kebanyakan orang Barat sering menyingkat nama ini menjadi t'ai chi (sering menghilangkan tanda aspirasi — sehingga menjadi "tai chi"). Nama yang dipersingkat ini sama dengan nama filosofi t'ai-chi, terkadang menyebabkan
kebingungan di antara keduanya. Namun, romanisasi Pinyin adalah taiji. Chi dalam nama seni bela diri tidak boleh
disalahartikan sebagai ch'i, (qi 气 "kekuatan hidup") terutama karena ch'i terlibat dalam praktik t'ai-chi ch'üan. Meskipun kata 极 secara tradisional ditulis chi dalam bahasa
Inggris, pelafalan yang paling dekat, menggunakan bunyi bahasa Inggris, dengan bahasa Mandarin standar adalah jee,
dengan j diucapkan seperti dalam jump dan ee diucapkan seperti dalam bee. Ada kata lain dengan pengucapan Mandarin di mana ch diucapkan seperti di chump. Oleh karena itu, penting untuk menghindari
kebingungan, gunakan suara j. Potensi kebingungan ini menyarankan agar Anda lebih memilih ejaan pinyin, taiji.
Kebanyakan orang China, termasuk banyak praktisi profesional, master, dan badan seni bela diri (seperti Federasi Wushu Internasional (IWUF)), menggunakan versi Pinyin.